Tempora

Tempus fugit, aeternitas manet.

/Czas ucieka, wieczność pozostaje./

Dla niektórych już tylko wieczność, dla mnie nadal jedno i drugie.

Czas ostatnio przyśpieszył. Mój czas. Którego coraz mniej i coraz bardziej nie wiadomo jak dużo jeszcze. I czas zewnętrzny. Zagadkowe katastrofy, zagadkowe zabójstwa i samobójstwa zdarzają się zbyt często. Zbyt często, aby nie powodować dodatkowego przyśpieszenia w czasie wewnętrznym.

***
12. Nie twórz teorii spiskowych (11. Nie wychylaj się)

Izaak Lewitan - "Nad wiecznym pokojem"

Izaak Lewitan – „Nad wiecznym pokojem” (1894)

Reklamy

5 thoughts on “Tempora

  1. Maurycy Teo

    Brzmisz jakbyś wtórowała Świadkom Jehowy w zapowiadaniu końca świata. Tymczasem koniec świata na każdego przyjdzie w stosownym momencie.

    To, co napisałaś na górze, młodzież tłumaczy „Czas ucieka, wieczność czeka”. Żeby się rymowało :).

    Lubię to

    Odpowiedz
    1. Moon Autor wpisu

      Te rozważania mają bardziej zabarwienie psychologiczno-egzystencjalne niż religijne. Jestem wierzącą agnostyczką, jak też podaję pod „Info”. I nie mam nawet jeszcze wizji końca świata 🙂

      Tak tłumaczą, nawet na nagrobkach widziałam, ale to drugie tłumaczenie wydaje mi się lepsze i bliższe oryginału.

      Lubię to

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s