Czerwona trawa

Zaczynam marzyć o czerwonej trawie. Tej z powieści Borisa Viana pod tym samym tytule. Nie tylko o trawie. O całym tym pięknym świecie – pełnym surrealizmu, absurdu, nieoczekiwanych skojarzeń i zadziwiającej gry słów.

Uciec tam, zamknąć się i zapomnieć. Nie wracać. Znowu mam od czego, a nawet od kogo, uciekać. Pojawia się zbyt dużo osobników, którzy nadinterpretują fakt, że piszę bloga. Taki „człowiek z internetu” myśli, że piszę go wyłącznie dla niego. I wyobraża sobie, że jego słowotoki są doskonałe niczym proza Viana, i że ja się nimi zachwycam. I że wszyscy się nimi zachwycają. Sadyzm i narcyzm.

***
(Fragment powieści Borisa Viana pt. „Czerwona trawa” (1950), tłum. Elżbieta Jogałła)

„Wiatr, ciepły i senny, uderzał w okno pękiem liści. Zafascynowany Wolf przyglądał się skrawkowi dnia, który od czasu do czasu odsłaniała poruszana wiatrem gałąź. Bez powodu drgnął nagle, oparł ręce o brzeg biurka i wstał. Przechodząc zaskrzypiał klepką parkietu, po czym dla wyrównania efektu cicho zamknął drzwi. Zszedł po schodach, znalazł się na dworze i jego stopy zetknęły się z ceglaną aleją obrzeżoną pokrzywami o dwudzielnych liściach, prowadzącą do Kwadratu poprzez czerwoną trawę tej okolicy.”


Beethoven, V Symfonia, cz.I, Karajan

Advertisements

6 thoughts on “Czerwona trawa

  1. chihiro

    Nie uciekaj, bo predzej natrafisz na to, od czego uciekasz, wprost przed Toba… To, przed czym staramy sie uciekac, czesto dopada nas w najmniej spodziewanych momentach i rozwala kompletnie. Nie warto uciekac, lepiej wzruszyc ramionami i zignorowac. Nie dac sie zwyczajnie.
    A do absurdu rowniez czasem tesknie. Czasem w zyciu za duzo glupoty, za duzo patosu, za duzo logiki, a tu sie marzy surrealistyczny, bezcelowy absurd… 🙂

    Lubię to

    Odpowiedz
  2. Moon Autor wpisu

    Masz rację. Już kilka razy zauważyłam, że ucieczka nic nie daje.

    Trzeba się po prostu zmierzyć z danym problemem, i czasami zmienić samego siebie…

    Lubię to

    Odpowiedz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s